同步训练

 

文言文翻译训练【三】

2008-09-23 14-41 来源:网络 作者:作文网网编[打印] [评论]

 

文言文翻译训练【三】

 

阅读下面各段文言文,把文中画线的句子翻译成现代汉语。

贞观七年,太宗幸蒲州,刺史赵元楷课父老服黄纱单衣,迎谒路左,盛饰廨宇,修营楼雉以求媚。①又潜饲羊百余口鱼数千头,将馈贵戚。太宗知,召而数之曰:“朕巡省河、洛,经历数州,凡有所须,皆资官物。卿为饲羊养鱼,雕饰院宇,此乃亡隋弊俗,今不可复行当识臣心,改旧态也。”②以元楷在隋邪佞,故太宗发此言以戒之。元楷惭惧,数日不食而卒。选自《贞观政要》

①译文:___________________________

②译文:___________________________

 

答案:

 

①(赵元楷)又暗地里养了一百多只羊、几千条鱼,准备赠送给皇帝的亲属。重点考查对“潜”、“馈”、“贵戚”的理解。

②因为元楷在隋朝就是一个奸邪谄媚的人,所以太宗说这番话来警告他。(重点考查对“以”、“邪佞”、“故”、“戒”的理解。)

 

 

相关文章

关闭
关闭